lunes, 16 de agosto de 2021

CHUWÜD

 (María Isabel Lara Millapan)


Trukuray

feypipay ta chuwüd

fey innaltu ko mew mülechi lawe

pewmafilliñ

rangintu kura

fey melichi ülkatuiñ

tremoal taiñ dungun

taiñ amual ka wiñoal

küme nor püllü mew.


La neblina fue anunciada

por el chuwüd

y soñamos con plantas sagradas

que habitan a la orilla del wüf ko

y entre las piedras

con cuatro cantos te invocamos

para sanar nuestra historia

para ir y venir

con el alma en equilibrio.


Fuente:  María Isabel Lara Millapan-Kinturayen. Trekan Antü/Poesía Mapuche. Pontificia Universidad Católica de Chile, 2017.

No hay comentarios:

Publicar un comentario