(Patricia Leufuman – Traiguen)
El sol aún no se ubica bien
en el oriente
es finales de agosto
La luna no la he visto
(no se ve desde el hospital)
No sé en qué posición
o en qué estado estará
si estará en cinta todavía
o habrá dado ya a luz
la fertilidad de primavera
o estará de espalda sobre el mar.
La luna nueva
dando a luz lluvias para septiembre
o estará de espalda al Sur
llamando sequías
Si es así
hará falta un buen gijatun
en octubre cuando la Luna
en cinta todavía
un gijatun con agua y muday
y todos vestidos de negro
para que el cielo
se cubra de nubarrones
y llueva
La naturaleza maternal
es obediente
al llamado de sus hijos.
En: Instituto de Estudios Indígenas. Revista Pentukun Nº 3. Universidad de la Frontera, 1995.
El sol aún no se ubica bien
en el oriente
es finales de agosto
La luna no la he visto
(no se ve desde el hospital)
No sé en qué posición
o en qué estado estará
si estará en cinta todavía
o habrá dado ya a luz
la fertilidad de primavera
o estará de espalda sobre el mar.
La luna nueva
dando a luz lluvias para septiembre
o estará de espalda al Sur
llamando sequías
Si es así
hará falta un buen gijatun
en octubre cuando la Luna
en cinta todavía
un gijatun con agua y muday
y todos vestidos de negro
para que el cielo
se cubra de nubarrones
y llueva
La naturaleza maternal
es obediente
al llamado de sus hijos.
En: Instituto de Estudios Indígenas. Revista Pentukun Nº 3. Universidad de la Frontera, 1995.
Imagen: Luna
Fotografía: Erwin Quintupill. Saltapura, noviembre 2006
No hay comentarios:
Publicar un comentario