MI HOGAR

KAINJA
(Manuel Federico Atan – Rapa Nui)

Se perfora tu cuerpo
por la lluvia
clava el chuzo
excava por el dinero
tú sangras.

Quema el sol
el vapor sube al cielo
aflora la grasa de los vehículos
se secan tus raíces.

Caminan los caballos
galopan las máquinas en tu espalda
plantan flores
riegan las calles con papel de gomas de mascar

Amigo deja que nuestra isla
respire la brisa maohi (polinésico)
no la quemes con cigarrillo

Vamos, vamos
planta taro
nada en Ovahe (playa)
en nuestra isla
antes que se llene de tarros de salmón.

En: UFRO. Pentukun Nº 2. Instituto de Estudios Indígenas. Temuco, 1995.